Explicação

Os dois caracteres dizem a mesma coisa por caminhos diferentes: 基jī é o alicerce de terra, 本běn é a raiz da árvore. Juntos formam a ideia de fundação, e daí sai tanto o adjetivo quanto o advérbio 基jī本běn上shàng.

Quando usar

O 基jī本běn上shàng merece atenção social: em chinês ele funciona como um "no geral, sim" e serve para concordar sem se comprometer com o detalhe. Quem responde 基jī本běn上shàng是shì这zhè样yàng não está discordando — está deixando uma porta entreaberta.

Frases

  • 这是最基本的要求。
    Zhè shì zuì jīběn de yāoqiú.
    Este é o requisito mais básico.
    Ordem dos traços
  • 我基本同意你的看法。
    Wǒ jīběn tóngyì nǐ de kànfǎ.
    Concordo basicamente com você.
    Ordem dos traços
  • 他基本的中文没问题。
    Tā jīběn de Zhōngwén méi wèntí.
    O chinês básico dele está tranquilo.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 基

Carregando ordem de traços…

Caractere 本

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

快kuài速sù rápido, veloz, em alta velocidade

Curiosidade

基jī本běn = 基jī (base/alicerce) + 本běn (raiz/origem): "a base e a raiz", o fundamental. Os dois vêm da ideia de fundação: 基jī (土tǔ terra) é o terreno; 本běn é a raiz da árvore. 基jī本běn上shàng = basicamente.