Explicação
A refeição coletiva como instituição de trabalho. Na China o 公司聚餐 é evento com hierarquia visível: quem senta onde, quem faz o brinde e quem paga seguem regras que ninguém explica em voz alta.
Quando usar
Funciona como verbo sem preposição: 我们今晚聚餐. E o vizinho perigoso é 请客, que não é a mesma coisa — 请客 é pagar a conta dos outros, e no 聚餐 de empresa quem paga costuma ser a empresa ou o chefe. Oferecer-se ali pode constranger todo mundo.
Frases
- 今晚同事们一起聚餐。Jīnwǎn tóngshìmen yìqǐ jùcān.Hoje à noite os colegas vão jantar juntos.
Ordem dos traços
- 我们每月聚餐一次。Wǒmen měi yuè jùcān yí cì.Fazemos uma confraternização por mês.
Ordem dos traços
- 聚餐的地方定好了吗？Jùcān de dìfang dìng hǎo le ma?Já escolheram o lugar do jantar?
Ordem dos traços
Ordem dos traços
O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.
Caractere 聚
Carregando ordem de traços…
Caractere 餐
Carregando ordem de traços…
Praticar escrita
Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.