Explicação

O prédio, não o espetáculo. Aquele 院yuàn marca instituição com edifício próprio e reaparece em 医yī院yuàn, 学xué院yuàn e 电diàn影yǐng院yuàn — sempre um lugar físico com função definida.

Quando usar

Cuidado para não trocar com 电diàn影yǐng院yuàn, que é cinema: um projeta, o outro tem gente no palco. E o verbo do programa é 看kàn: 去qù剧jù院yuàn看kàn话huà剧jù, com o lugar antes da atividade.

Diferenças

  • 剧jù院yuàn vs 电diàn影yǐng院yuàn
    剧jù院yuàn é teatro, com peça, ópera e show ao vivo; 电diàn影yǐng院yuàn é cinema. O 院yuàn dos dois é o mesmo de 医yī院yuàn e 学xué院yuàn — é o caractere dos recintos com pátio.

Frases

  • 今晚我们去剧院看话剧。
    Jīnwǎn wǒmen qù jùyuàn kàn huàjù.
    Hoje à noite vamos ao teatro ver uma peça.
    Ordem dos traços
  • 这个剧院很有名。
    Zhège jùyuàn hěn yǒumíng.
    Este teatro é muito famoso.
    Ordem dos traços
  • 剧院里坐满了人。
    Jùyuàn lǐ zuò mǎn le rén.
    O teatro está lotado.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 剧

Carregando ordem de traços…

Caractere 院

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

院yuàn子zi pátio, quintal

Curiosidade

剧jù院yuàn = 剧jù (teatro/drama) + 院yuàn (recinto/instituição): o teatro. O 剧jù forma 电diàn视shì剧jù (novela), 京jīng剧jù (ópera de Pequim) e 喜xǐ剧jù (comédia). O 院yuàn fecha instituições: 医yī院yuàn, 学xué院yuàn.