A leitura kòng, quarto tom, entrega a palavra mais útil que este caractere gera: 有yǒu空kōng é ter tempo livre, e é assim que se combina qualquer coisa em chinês — 你nǐ什shén么me时shí候hòu有yǒu空kōng?

Lido kōng, primeiro tom, é vazio no sentido físico: 空kōng房fáng间jiān, 空kōng气qì. Não misture — 我wǒ有yǒu空kōng significa que você está livre, e 我wǒ很hěn空kōng soa como se você fosse oco por dentro. O tom carrega toda a diferença.

  • 这个瓶子是空的。
    Zhège píngzi shì kōng de.
    Esta garrafa está vazia.
    Ordem dos traços
  • 教室里空空的,没有人。
    Jiàoshì lǐ kōngkōng de, méiyǒu rén.
    A sala está vazia, não há ninguém.
    Ordem dos traços
  • 箱子是空的,很轻。
    Xiāngzi shì kōng de, hěn qīng.
    A caixa está vazia, bem leve.
    Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

空kōng é polífono: kōng ("vazio") em 空kōng气qì/天tiān空kōng; kòng ("vago, livre") em 有yǒu空kōng (ter tempo) e 空kòng儿er. O mesmo caractere, do "vazio físico" ao "tempo livre".