Explicação

A imagem é de fios amarrados, e ela cobre tanto o ato de procurar alguém quanto o vínculo que permanece entre duas coisas. 保bǎo持chí联lián系xì é manter contato; 有yǒu联lián系xì é ter relação com.

Quando usar

A preposição é 和hé ou 跟gēn: 和hé他tā联lián系xì. Não use 给gěi, que pertence a 打dǎ电diàn话huà. E a frase de despedida profissional padrão é 有yǒu问wèn题tí随suí时shí联lián系xì我wǒ — literalmente "qualquer problema, me contate a qualquer momento".

Frases

  • 有问题随时联系我。
    Yǒu wèntí suíshí liánxì wǒ.
    Qualquer dúvida, entre em contato comigo.
    Ordem dos traços
  • 我们一直保持联系。
    Wǒmen yìzhí bǎochí liánxì.
    Mantemos contato o tempo todo.
    Ordem dos traços
  • 请联系这个电话。
    Qǐng liánxì zhège diànhuà.
    Por favor, ligue para este número.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 联

Carregando ordem de traços…

Caractere 系

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

通tōng知zhī avisar, notificar; aviso交jiāo流liú trocar ideias, comunicar-se

Curiosidade

联lián系xì = 联lián (unir) + 系xì (fio/amarrar): "amarrar os fios", manter contato. O 系xì (纟sī seda) é o "vínculo" — o mesmo de 关guān系xì (relação) e 系xì统tǒng (sistema).