Chegar a uma conclusão avaliando os dados — e também a faculdade de fazer isso bem. 你nǐ的de判pàn断duàn很hěn准zhǔn elogia o discernimento de alguém, tratando-o como uma capacidade, não como um ato isolado.

Não é julgar no sentido moral: condenar alguém é 评píng判pàn ou 批pī评píng. 判pàn断duàn é técnico e neutro, do tipo que um médico ou um analista faz. E como substantivo ele pede o verbo 做zuò出chū: 做zuò出chū判pàn断duàn.

  • 很难判断他说的是不是真的。
    Hěn nán pànduàn tā shuō de shì bú shì zhēn de.
    É difícil julgar se o que ele diz é verdade.
    Ordem dos traços
  • 你的判断是对的。
    Nǐ de pànduàn shì duì de.
    O seu julgamento está certo.
    Ordem dos traços
  • 要根据事实来判断。
    Yào gēnjù shìshí lái pànduàn.
    É preciso julgar com base nos fatos.
    Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 判

Carregando ordem de traços…

Caractere 断

Carregando ordem de traços…

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.