Explicação

A escala de anos, não a de hoje. É a palavra que aparece em 气qì候hòu变biàn化huà (mudança climática) e ao decidir para onde se muda — nunca ao olhar pela janela de manhã.

Quando usar

A troca com 天tiān气qì é o erro clássico e muda a frase inteira. 今jīn天tiān天tiān气qì很hěn好hǎo é "hoje o tempo está bom"; 今jīn天tiān气qì候hòu很hěn好hǎo não se diz, porque clima não tem "hoje". Se cabe a palavra "hoje", a palavra certa é 天tiān气qì.

Diferenças

  • 气qì候hòu vs 天tiān气qì
    天tiān气qì muda entre a manhã e a tarde; 气qì候hòu é o que faz você levar casaco ao se mudar para o norte. Um cabe na conversa de elevador; o outro, num acordo internacional.

Frases

  • 这里的气候很好。
    Zhèlǐ de qìhòu hěn hǎo.
    O clima daqui é muito bom.
    Ordem dos traços
  • 南方的气候比较暖和。
    Nánfāng de qìhòu bǐjiào nuǎnhuo.
    O clima do sul é mais quente.
    Ordem dos traços
  • 气候变化是个大问题。
    Qìhòu biànhuà shì ge dà wèntí.
    A mudança climática é um grande problema.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 气

Carregando ordem de traços…

Caractere 候

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

气qì温wēn temperatura (do ar/ambiente)环huán保bǎo proteção ambiental; ecológico

Curiosidade

气qì候hòu = 气qì (ar/clima) + 候hòu (estação/tempo): o clima de uma região (a longo prazo), diferente de 天tiān气qì (o tempo de um dia). O 候hòu é "momento/aguardar" — o mesmo de 时shí候hòu (quando).