Explicação

Um caractere que atravessa a física e a emoção. É o ar (空kōng气qì), o tempo lá fora (天tiān气qì), o fôlego e a força (力lì气qi), o balão (气qì球qiú) — e também a raiva: 生shēng气qì é ficar bravo, 气qì死sǐ了le é estar furioso.

Quando usar

Essa última faixa é a que pega: 你nǐ别bié气qì了le é "para de ficar bravo", e não tem nada a ver com respiração. Repare que a irritação em chinês é descrita como algo que sobe e enche — a mesma imagem do gás que dá nome ao caractere.

Frases

  • 深吸一口气。
    Shēn xī yì kǒu qì.
    Respire fundo.
    Ordem dos traços
  • 他生气了。
    Tā shēngqì le.
    Ele ficou bravo.
    Ordem dos traços
  • 别为这点小事生气。
    Bié wèi zhè diǎn xiǎo shì shēngqì.
    Não se irrite por uma coisinha dessas.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

生shēng nascer, viver; cru, não cozido; estudante (sufixo)