Explicação

Substantivo que virou verbo na boca das pessoas: 我wǒ们men视shì频pín吧ba é "vamos fazer uma videochamada", sem nenhum verbo à vista. É o tipo de atalho que só se aprende ouvindo, porque nenhum livro registra.

Quando usar

Cuidado com o par sonoro 食shí品pǐn (shípǐn) e 视shì频pín (shìpín) — as sílabas estão trocadas de tom e de ordem, e é um dos confundíveis mais chatos do HSK4. E o formato curto tem nome próprio: 短duǎn视shì频pín, que na China é uma categoria inteira, não um detalhe.

Frases

  • 我喜欢看短视频。
    Wǒ xǐhuan kàn duǎn shìpín.
    Gosto de ver vídeos curtos.
    Ordem dos traços
  • 我们视频聊天吧。
    Wǒmen shìpín liáotiān ba.
    Vamos fazer uma videochamada.
    Ordem dos traços
  • 他发了一个视频给我。
    Tā fā le yí ge shìpín gěi wǒ.
    Ele me mandou um vídeo.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 视

Carregando ordem de traços…

Caractere 频

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

互hù联lián网wǎng internet转zhuǎn发fā encaminhar, compartilhar (mensagem)