Explicação

Conta deslocamentos completos, com a volta incluída. É o classificador que carrega cansaço: 白bái跑pǎo一yí趟tàng é ter ido até lá para nada, e a expressão existe justamente porque isso acontece com frequência.

Quando usar

Não é intercambiável com 次cì. 次cì conta ocorrências de qualquer coisa; 趟tàng exige que alguém tenha se deslocado. 去qù一yí趟tàng超chāo市shì enfatiza o trajeto, enquanto 去qù一yí次cì超chāo市shì apenas registra que foi uma ocorrência.

Frases

  • 我去一趟超市。
    Wǒ qù yí tàng chāoshì.
    Vou dar uma passada no supermercado.
    Ordem dos traços
  • 他白跑了一趟。
    Tā bái pǎo le yí tàng.
    Ele fez a viagem à toa.
    Ordem dos traços
  • 这趟火车很快。
    Zhè tàng huǒchē hěn kuài.
    Este trem é bem rápido.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

公gōng里lǐ quilômetro