Explicação

Bate exatamente, com o 相xiāng marcando que a semelhança é de um com o outro. Aparece em comparação escrita — 意yì思sī相xiāng同tóng, 相xiāng同tóng的de答dá案àn — e é o vocabulário de quem está conferindo se duas coisas batem.

Quando usar

Não use na conversa: o "igual" falado é 一yí样yàng. 我wǒ们men的de想xiǎng法fǎ相xiàng同tóng está certo e soa a relatório; 我wǒ们men想xiǎng法fǎ一yí样yàng é o que sai da boca das pessoas. Guarde esta forma para texto e prova.

Diferenças

  • 相xiāng同tóng vs 相xiāng反fǎn
    O par completo da comparação: 相xiāng同tóng é bater exatamente, 相xiāng反fǎn é apontar para o lado contrário. 方fāng向xiàng相xiāng反fǎn são duas pessoas indo embora uma da outra; 方fāng向xiàng相xiāng同tóng são duas indo juntas. E entre os dois cabe 不bù同tóng, que só diz que difere.

Frases

  • 我们有相同的爱好。
    Wǒmen yǒu xiāngtóng de àihào.
    Temos os mesmos hobbies.
    Ordem dos traços
  • 这两个答案相同。
    Zhè liǎng ge dá’àn xiāngtóng.
    Estas duas respostas são iguais.
    Ordem dos traços
  • 他们的想法完全相同。
    Tāmen de xiǎngfǎ wánquán xiāngtóng.
    O pensamento deles é exatamente igual.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 相

Carregando ordem de traços…

Caractere 同

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

相xiāng反fǎn oposto, contrário; pelo contrário