Explicação

Como o coração está naquele dia, e não como a pessoa é. É o que muda com o tempo, com o trânsito e com uma boa notícia — e por isso nunca descreve o caráter de alguém.

Quando usar

A construção é 心xīn情qíng好hǎo e 心xīn情qíng不bù好hǎo, sem 很hěn obrigatório. E cuidado com 性xìng格gé, que é a personalidade permanente, nem com 感gǎn情qíng, que é o vínculo com outra pessoa. Os três usam 情qíng ou 心xīn e significam coisas bem diferentes.

Frases

  • 今天天气好，心情也好。
    Jīntiān tiānqì hǎo, xīnqíng yě hǎo.
    O tempo está bom hoje, o ânimo também.
    Ordem dos traços
  • 听音乐能让心情变好。
    Tīng yīnyuè néng ràng xīnqíng biàn hǎo.
    Ouvir música melhora o humor.
    Ordem dos traços
  • 他最近心情不太好。
    Tā zuìjìn xīnqíng bú tài hǎo.
    Ele anda meio para baixo ultimamente.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 心

Carregando ordem de traços…

Caractere 情

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

感gǎn情qíng sentimento, afeto, laço afetivo感gǎn受shòu sentir, vivenciar; sensação

Curiosidade

心xīn情qíng = 心xīn (coração) + 情qíng (sentimento): o "estado do coração", o humor. 心xīn情qíng好hǎo (de bom humor), 心xīn情qíng不bù好hǎo (mal-humorado). O 情qíng forma 感gǎn情qíng (afeto), 爱ài情qíng (amor), 友yǒu情qíng (amizade).