Explicação

Cuidado com o vizinho sonoro: 钥yào匙shi (yàoshi) e 要yào是shi (yàoshi, "se") são idênticos na fala. O contexto separa fácil, mas na hora de ouvir é um dos pares que mais confunde quem está começando.

Quando usar

A segunda sílaba é átona. E não leia o 匙chí pelo que você já viu: sozinho, lido chí, ele é colher (汤tāng匙chí). O classificador é 把bǎ, o mesmo de faca e guarda-chuva — coisas que se seguram pelo cabo.

Frases

  • 我忘带钥匙了。
    Wǒ wàng dài yàoshi le.
    Esqueci de levar a chave.
    Ordem dos traços
  • 这是我家的钥匙。
    Zhè shì wǒ jiā de yàoshi.
    Esta é a chave da minha casa.
    Ordem dos traços
  • 钥匙丢了，进不去。
    Yàoshi diū le, jìn bú qù.
    Perdi a chave, não consigo entrar.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 钥

Carregando ordem de traços…

Caractere 匙

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

门mén porta; portão

Curiosidade

钥yào匙shi (chave): o 钥yào tem 钅jīn (metal) — as chaves são de metal. Note que 匙chí aqui é átono (shi); o mesmo caractere lido chí é "colher" (汤tāng匙chí = colher de sopa).