Explicação

Crescimento que acontece ao longo do tempo e por conta própria: economia, população, conhecimento, experiência. É a palavra da manchete econômica — 经jīng济jì增zēng长zhǎng aparece em todo boletim — e o 长cháng aqui se lê zhǎng, "crescer", não cháng, "comprido".

Quando usar

A armadilha é grave e silenciosa: este verbo não aceita objeto. 增zēng长zhǎng收shōu入rù está errado; quem aumenta a receita é 增zēng加jiā收shōu入rù. Aqui o que cresce é o próprio sujeito — 收shōu入rù增zēng长zhǎng了le, a receita cresceu. Confundir isso é o erro mais comum do lote inteiro.

Diferenças

  • 增zēng长zhǎng vs 增zēng加jiā
    增zēng长zhǎng é intransitivo e gradual: algo cresce sozinho, 人rén口kǒu增zēng长zhǎng. 增zēng加jiā é transitivo e pontual: alguém acrescenta uma quantidade, 增zēng加jiā两liǎng个gè人rén. Se há uma mão fazendo a soma, é 增zēng加jiā; se o número apenas subiu com o tempo, é 增zēng长zhǎng.

Frases

  • 今年经济增长很快。
    Jīnnián jīngjì zēngzhǎng hěn kuài.
    A economia cresceu rápido este ano.
    Ordem dos traços
  • 旅行能增长见识。
    Lǚxíng néng zēngzhǎng jiànshi.
    Viajar amplia os horizontes.
    Ordem dos traços
  • 游客数量在增长。
    Yóukè shùliàng zài zēngzhǎng.
    O número de turistas está aumentando.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 增

Carregando ordem de traços…

Caractere 长

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

降jiàng低dī reduzir, abaixar, baixar