Explicação

A mão apontando, com o radical 扌shǒu à esquerda. Daí saem 手shǒu指zhǐ (o dedo) e 指zhǐ路lù (mostrar o caminho), e daí sai também o uso abstrato que aparece o tempo todo em texto: 这zhè里lǐ指zhǐ的de是shì…, "aqui isto se refere a…".

Quando usar

Esse segundo uso é o que cai em prova de leitura, e vale reconhecer de imediato — 指zhǐ numa frase explicativa quase nunca é gesto, é definição. E apontar para pessoas com o dedo é tão malvisto na China quanto no Brasil, então cuidado com o gesto literal.

Frases

  • 他指着地图给我看。
    Tā zhǐ zhe dìtú gěi wǒ kàn.
    Ele apontou o mapa para eu ver.
    Ordem dos traços
  • 这个词指的是什么？
    Zhège cí zhǐ de shì shénme?
    A que se refere esta palavra?
    Ordem dos traços
  • 别用手指着别人。
    Bié yòng shǒu zhǐ zhe biérén.
    Não aponte o dedo para os outros.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

指zhǐ出chū apontar, indicar, ressaltar (um ponto)举jǔ levantar, erguer (a mão); citar

Curiosidade

指zhǐ (扌shǒu mão + 旨zhǐ) é "dedo" e "apontar". Daí 手shǒu指zhǐ (dedo da mão), 指zhǐ路lù (indicar o caminho) e 指zhǐ南nán针zhēn (a bússola, "a agulha que aponta o sul").