Explicação

和hé é 'e / com', a conjunção que liga substantivos: 我wǒ和hé你nǐ (eu e você), 猫māo和hé狗gǒu (gato e cachorro). Atenção: 和hé liga coisas e pessoas, mas não liga frases inteiras como o 'e' português.

Quando usar

Use 和hé entre dois substantivos: A 和hé B. NÃO o use para ligar duas ações ou frases — para isso, o chinês simplesmente justapõe as orações.

Diferenças

  • 和hé vs 都dōu
    和hé liga elementos ('A e B'); 都dōu resume o grupo ('todos'). Andam juntos: 爸bà爸ba和hé妈mā妈ma都dōu很hěn好hǎo (pai e mãe estão ambos bem).

Frases

  • 我和你
    wǒ hé nǐ
    eu e você
  • 爸爸和妈妈
    bàba hé māma
    pai e mãe
  • 我喜欢茶和水果。
    Wǒ xǐhuan chá hé shuǐguǒ.
    Eu gosto de chá e fruta.

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

Palavras relacionadas

椅yǐ子zi cadeira都dōu todos, ambos, tudo东dōng西xī coisa(s)

Curiosidade

Diferente do 'e' português, 和hé só liga substantivos (我wǒ和hé你nǐ), nunca duas frases. 'Eu como e bebo' não usa 和hé — junta-se 我wǒ吃chī饭fàn，喝hē水shuǐ, sem conjunção.