Explicação

Marca a perda do que estava na memória, e costuma vir com 了liǎo porque descreve mudança de estado: 我wǒ忘wàng了le. Aparece também em 提tí笔bǐ忘wàng字zì, o branco que dá na hora de escrever à mão.

Quando usar

别bié忘wàng了le é o lembrete mais frequente da língua. E o oposto não é exatamente 记jì得de: 不bú记jì得de é não ter guardado, enquanto este marca ter perdido algo que se tinha.

Diferenças

  • 忘wàng vs 记jì得de
    忘wàng esquece, 记jì得de lembra. E o esquecimento chinês pede o 了liǎo: 忘wàng了le é "esqueci" — sem ele, a frase fica pela metade. 别bié忘wàng了le ("não esquece!") é das despedidas mais úteis que existem.

Frases

  • 我忘了他的名字。
    Wǒ wàng le tā de míngzi.
    Esqueci o nome dele.
    Ordem dos traços
  • 别忘了带钥匙。
    Bié wàng le dài yàoshi.
    Não esqueça de levar a chave.
    Ordem dos traços
  • 我忘了今天有考试。
    Wǒ wàng le jīntiān yǒu kǎoshì.
    Esqueci que hoje tem prova.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

记jì得de lembrar(-se); recordar懂dǒng entender; compreender

Curiosidade

忘wàng é 亡wáng (perder, morrer) sobre 心xīn (coração): esquecer é perder do coração, não da cabeça. A memória, no desenho, mora no peito.