Explicação

Faz três trabalhos: verbo de localização (我wǒ在zài家jiā), preposição de lugar (我wǒ在zài家jiā吃chī饭fàn) e marca de ação em curso (我wǒ在zài吃chī饭fàn). A posição na frase decide qual deles está valendo, e os três já aparecem no HSK1.

Quando usar

A ambiguidade mora entre 我wǒ在zài家jiā吃chī饭fàn e 我wǒ在zài吃chī饭fàn: no primeiro há lugar, no segundo ação em andamento. E não use 是shì para lugar — 我wǒ是shì家jiā não existe, o erro que 是shì já tinha avisado.

Diferenças

  • 在zài vs 是shì
    在zài localiza ("estar em": 我wǒ在zài家jiā); 是shì identifica ("ser": 我wǒ是shì学xué生shēng). Não se misturam — 我wǒ是shì家jiā não existe. E o mesmo 在zài ainda marca ação em curso: 我wǒ在zài吃chī饭fàn é "estou comendo", o "-ndo" do chinês.

Frases

  • 我在家。
    Wǒ zài jiā.
    Estou em casa.
    Ordem dos traços
  • 他在学校。
    Tā zài xuéxiào.
    Ele está na escola.
    Ordem dos traços
  • 我在学习汉语。
    Wǒ zài xuéxí Hànyǔ.
    Estou estudando chinês.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

有yǒu ter, haver, existir住zhù morar, residir去qù ir