Explicação

Abreviação de 公gōng共gòng交jiāo通tōng车chē, "veículo de transporte público". O encurtamento segue o hábito de 超chāo市shì e 高gāo铁tiě — o chinês corta compostos longos ficando com as sílabas mais informativas.

Quando usar

O pagamento exige preparo: muitas linhas pedem valor exato ou cartão, sem troco. E o verbo é 坐zuò, nunca 开kāi — 开kāi公gōng交jiāo车chē é o que o motorista faz, e não o que faz o passageiro.

Diferenças

  • 公gōng交jiāo车chē vs 打dǎ车chē
    公gōng交jiāo车chē é o ônibus, com rota fixa e preço baixo (坐zuò公gōng交jiāo车chē); 打dǎ车chē é pegar táxi ou carro de aplicativo. O primeiro você divide com a cidade, o segundo é só seu.

Frases

  • 我坐公交车上班。
    Wǒ zuò gōngjiāochē shàngbān.
    Eu vou trabalhar de ônibus.
    Ordem dos traços
  • 公交车来了。
    Gōngjiāochē lái le.
    O ônibus chegou.
    Ordem dos traços
  • 坐公交车很便宜。
    Zuò gōngjiāochē hěn piányi.
    Ir de ônibus é bem barato.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 公

Carregando ordem de traços…

Caractere 交

Carregando ordem de traços…

Caractere 车

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

车chē站zhàn parada; estação (de ônibus/trem)打dǎ车chē pegar um táxi

Curiosidade

公gōng交jiāo车chē é a abreviação de 公gōng共gòng交jiāo通tōng车chē, "veículo de transporte público". O 公gōng (público, comum) volta em 公gōng园yuán (parque) e 公gōng司sī (empresa) — tudo que pertence a mais de um dono.