Explicação

Fecha a simetria de quatro: 这zhè么me e 那nà么me para grau, 这zhè样yàng e 那nà样yàng para modo. Aprendida uma peça, as outras três se deduzem trocando o primeiro caractere.

Quando usar

No uso avaliativo, 别bié那nà样yàng é "não faça desse jeito", e carrega reprovação. A palavra é neutra na gramática e crítica na prática, exatamente como 那nà些xiē人rén no HSK1.

Diferenças

  • 那nà样yàng vs 这zhè样yàng
    那nà样yàng aponta um modo que não é o daqui — o de antes, o do outro, o que se viu longe; 这zhè样yàng é o modo presente. Em discussão, 别bié那nà样yàng说shuō ("não fale assim") reprova o jeito do outro.

Frases

  • 别像他那样做。
    Bié xiàng tā nàyàng zuò.
    Não faça como ele.
    Ordem dos traços
  • 那样不好。
    Nàyàng bù hǎo.
    Daquele jeito não é bom.
    Ordem dos traços
  • 事情没有那样简单。
    Shìqing méiyǒu nàyàng jiǎndān.
    A coisa não é tão simples assim.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 那

Carregando ordem de traços…

Caractere 样

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

这zhè样yàng assim; deste modo那nà么me tão; assim; daquele jeito