Explicação

Mesmo comportamento do lado de lá. E vale reparar na simetria completa do módulo: 这zhè/那nà, 这zhè个ge/那nà个ge, 这zhè里lǐ/那nà里lǐ, 这zhè些xiē/那nà些xiē — aprendido um lado, o outro sai de graça trocando o primeiro caractere.

Quando usar

No uso avaliativo, 那nà些xiē人rén, dito com certa entonação, separa um grupo com distância ou desprezo, como o nosso "aquela gente". A palavra é neutra, mas a construção carrega julgamento com muita facilidade.

Diferenças

  • 这zhè些xiē vs 那nà些xiē
    这zhè些xiē é "estes" (perto), 那nà些xiē "aqueles" (longe). E 那nà些xiē, dito com certa entonação, ganha peso de julgamento: 那nà些xiē人rén pode separar "aquela gente" com desdém — o demonstrativo vira uma distância moral, não só física.

Frases

  • 那些是你的吗？
    Nàxiē shì nǐ de ma?
    Aqueles são seus?
    Ordem dos traços
  • 那些人是老师。
    Nàxiē rén shì lǎoshī.
    Aquelas pessoas são professores.
    Ordem dos traços
  • 我要那些。
    Wǒ yào nàxiē.
    Quero aqueles.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 那

Carregando ordem de traços…

Caractere 些

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.