Explicação

No espaço aponta para diante, e é aí que se separa de 以yǐ前qián, que no tempo recua para o passado. O mesmo caractere olhando para lados opostos conforme o eixo — ponto que o HSK1 já avisou e que aqui aparece na forma completa.

Quando usar

Misturar com 以yǐ前qián troca espaço por tempo: este é lugar, aquele é tempo, e não são intercambiáveis. Para indicar caminho, o que se usa é 往wǎng前qián走zǒu — "siga em frente", com a preposição de trajetória.

Diferenças

  • 前qián面miàn vs 后hòu面miàn
    No eixo frente-trás: 前qián面miàn é adiante, 后hòu面miàn atrás. Cuidado para não misturar com o tempo — no espaço 前qián面miàn aponta para diante, mas 以yǐ前qián recua para o passado. Mesmo caractere, direções opostas.

Frases

  • 前面有一个商店。
    Qiánmian yǒu yí ge shāngdiàn.
    Na frente tem uma loja.
    Ordem dos traços
  • 老师在前面。
    Lǎoshī zài qiánmian.
    O professor está na frente.
    Ordem dos traços
  • 车站就在前面。
    Chēzhàn jiù zài qiánmian.
    A parada é logo ali na frente.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 前

Carregando ordem de traços…

Caractere 面

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

后hòu面miàn atrás; parte de trás旁páng边biān ao lado; do lado de