Explicação
Literalmente "dia de nascer". E muita gente na China comemora pela data lunar, que cai em dia diferente do calendário solar a cada ano — daí a pergunta 你过阳历还是阴历 fazer todo sentido por lá.
Quando usar
O presente tem tabu: relógio não se dá, porque 送钟 soa igual a 送终, "acompanhar alguém até a morte". E o 长寿面, o macarrão da data, não se corta — o comprimento representa a duração da vida.
Frases
- 今天是我的生日。Jīntiān shì wǒ de shēngrì.Hoje é meu aniversário.
Ordem dos traços
- 生日快乐！Shēngrì kuàilè!Feliz aniversário!
Ordem dos traços
- 你的生日是几月几号？Nǐ de shēngrì shì jǐ yuè jǐ hào?Seu aniversário é em que dia?
Ordem dos traços
Ordem dos traços
O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.
Carregando ordem de traços…
Carregando ordem de traços…
Praticar escrita
Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.
Palavras relacionadas
Curiosidade
O 生 de 生日 é o desenho de um broto rompendo a terra — a linha de cima é o rebento, a de baixo é o chão. Nascer, crescer e viver saem todos dessa mesma imagem de coisa que brota.