Explicação

Conta o que é comprido e fino: 一yì条tiáo鱼yú, 一yì条tiáo裤kù子zǐ, 一yì条tiáo路lù, 一yì条tiáo河hé. A lógica é visual, e uma vez percebida cobre dezenas de substantivos que você ainda nem estudou.

Quando usar

Na roupa, a divisão é pela cintura: da cintura para baixo é 条tiáo, para cima é 件jiàn. É por formato, e não por categoria de vestuário — regra que o HSK1 já tinha avisado.

Diferenças

  • 条tiáo vs 张zhāng
    O formato decide: 条tiáo conta o que é longo e fino (一yì条tiáo路lù, 一yì条tiáo鱼yú, 一yì条tiáo裤kù子zǐ); 张zhāng conta o que é plano (一yì张zhāng纸zhǐ, 一yì张zhāng桌zhuō子zi). Comprido pede 条tiáo; achatado pede 张zhāng.

Frases

  • 这是一条大鱼。
    Zhè shì yì tiáo dà yú.
    Este é um peixe grande.
    Ordem dos traços
  • 前面有一条路。
    Qiánmian yǒu yì tiáo lù.
    Na frente tem uma rua.
    Ordem dos traços
  • 我买了一条裤子。
    Wǒ mǎi le yì tiáo kùzi.
    Comprei uma calça.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

位wèi (classificador educado de pessoas); lugar间jiān entre; (classificador de cômodos)