Explicação

Traz o mesmo 子zǐ átono de 桌zhuō子zi e 杯bēi子zi, sem significar filho nenhum. E é a peça de roupa que muda de classificador — da cintura para baixo, o correto é 条tiáo.

Quando usar

O classificador é 条tiáo, não 件jiàn: 一yì条tiáo裤kù子zǐ. É a exceção mais cobrada do módulo, e a lógica é o formato comprido, e não a categoria de roupa.

Diferenças

  • 裤kù子zǐ vs 短duǎn裤kù
    裤kù子zǐ é a calça comprida; 短duǎn裤kù é o shorts (短duǎn = curto). E os dois levam 条tiáo, não 件jiàn — calça é coisa comprida, e o classificador segue o formato, não a categoria roupa.

Frases

  • 这条裤子很好看。
    Zhè tiáo kùzi hěn hǎokàn.
    Esta calça é muito bonita.
    Ordem dos traços
  • 我想买一条新裤子。
    Wǒ xiǎng mǎi yì tiáo xīn kùzi.
    Quero comprar uma calça nova.
    Ordem dos traços
  • 这条裤子太长了。
    Zhè tiáo kùzi tài cháng le.
    Esta calça é comprida demais.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 裤

Carregando ordem de traços…

Caractere 子

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

上shàng衣yī blusa, parte de cima (roupa)裙qún子zǐ saia; vestido

Curiosidade

裤kù traz o 衤yī à esquerda, o radical de roupa (uma versão espremida de 衣yī). Ele veste uma família inteira: 衬chèn衫shān (camisa), 裙qún子zǐ (saia), 袜wà子zi (meia). Achou esse traço, o assunto é vestuário.