Explicação

Cobre a descoberta científica e o susto banal: 发fā现xiàn新xīn的de星xīng球qiú e 我wǒ发fā现xiàn我wǒ的de钱qián包bāo丢diū了le. O fio comum é algo que já estava lá e você não tinha visto — não é criar, é reparar.

Quando usar

Aceita frase inteira atrás, sem conectivo nenhum: 我wǒ发fā现xiàn他tā没méi来lái. Não meta 说shuō nem 那nà no meio — o chinês encaixa a oração direto, e acrescentar ligação é empurrar o português por cima.

Diferenças

  • 发fā现xiàn vs 发fā生shēng
    发fā现xiàn percebe; 发fā生shēng ocorre. O acidente 发fā生shēng sozinho; alguém depois o 发fā现xiàn. E 发fā现xiàn serve tanto para a descoberta científica quanto para notar que a chave sumiu.

Frases

  • 我发现我的钱包丢了。
    Wǒ fāxiàn wǒ de qiánbāo diū le.
    Percebi que perdi a carteira.
    Ordem dos traços
  • 科学家发现了一颗新星。
    Kēxuéjiā fāxiàn le yì kē xīnxīng.
    Os cientistas descobriram uma nova estrela.
    Ordem dos traços
  • 他发现学中文很有意思。
    Tā fāxiàn xué Zhōngwén hěn yǒuyìsi.
    Ele descobriu que aprender chinês é interessante.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 发

Carregando ordem de traços…

Caractere 现

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

发fā生shēng acontecer, ocorrer得dé到dào obter, conseguir, receber