Explicação

国guó家jiā é o país ou Estado. Une 国guó ('reino, país') e 家jiā ('família, casa'), uma combinação reveladora: na visão tradicional chinesa, o país é como uma grande família. É um substantivo formal e amplo.

Quando usar

Use 国guó家jiā para falar de países como entidades (políticas, territoriais). Para dizer 'qual país?' use 哪nǎ个gè国guó家jiā. Não confunda com 中zhōng国guó (China, nome próprio): 国guó家jiā é a categoria geral.

Diferenças

  • 国guó家jiā vs 城chéng市shì
    国guó家jiā é o país inteiro; 城chéng市shì é só uma cidade dentro dele. 巴bā西xī是shì国guó家jiā，圣shèng保bǎo罗luó是shì城chéng市shì。

Frases

  • 中国是一个很大的国家。
    Zhōngguó shì yí ge hěn dà de guójiā.
    A China é um país muito grande.
  • 你去过几个国家？
    Nǐ qù guo jǐ ge guójiā?
    Quantos países você já visitou?
  • 每个国家都不一样。
    Měi ge guójiā dōu bù yíyàng.
    Cada país é diferente.

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 国

Carregando ordem de traços…

Caractere 家

Carregando ordem de traços…

Palavras relacionadas

社shè会huì sociedade城chéng市shì cidade

Curiosidade

Que 国guó (país) e 家jiā (família) formem juntos a palavra 'país' resume um valor confuciano central: a ideia de que governar um Estado é, em essência, cuidar de uma grande família, e a lealdade ao país espelha a lealdade familiar.