Explicação

Os dois caracteres se leem como muralha e mercado, e a soma dos dois é o que a palavra significa hoje. É termo neutro — para nomear uma delas em particular, basta o nome próprio.

Quando usar

"No centro" é 市shì中zhōng心xīn, com o 市shì sozinho fazendo o trabalho. E nome de cidade dispensa a palavra: 我wǒ住zhù在zài北běi京jīng basta, sem acrescentar 城chéng市shì atrás.

Diferenças

  • 城chéng市shì vs 国guó家jiā
    城chéng市shì é a cidade; 国guó家jiā é o país. 巴bā西xī是shì国guó家jiā，圣shèng保bǎo罗luó是shì城chéng市shì — e a China organiza tudo em níveis, com o 省shěng (província) entre os dois.

Frases

  • 北京是一个很大的城市。
    Běijīng shì yí ge hěn dà de chéngshì.
    Pequim é uma cidade muito grande.
    Ordem dos traços
  • 大城市里人很多。
    Dà chéngshì lǐ rén hěn duō.
    Nas cidades grandes há muita gente.
    Ordem dos traços
  • 我喜欢这个城市。
    Wǒ xǐhuan zhège chéngshì.
    Eu gosto desta cidade.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 城

Carregando ordem de traços…

Caractere 市

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

国guó家jiā país; nação; Estado热rè闹nào animado, movimentado, agitado

Curiosidade

城chéng é 土tǔ (terra) mais 成chéng (formar): a muralha de terra batida que cercava a cidade antiga. A palavra "cidade" chinesa nasceu do muro, não das casas — e 长cháng城chéng é a "muralha longa".