Explicação

城chéng市shì é a cidade, um grande centro urbano. 城chéng era a 'muralha/cidade fortificada' e 市shì é o 'mercado'. Juntos formam a ideia moderna de cidade. É um substantivo neutro, usado para qualquer cidade grande.

Quando usar

Use 城chéng市shì para falar de cidades em geral ou da vida urbana (大dài城chéng市shì = cidade grande). Para nomear uma cidade específica, basta o nome (北běi京jīng). Não use 城chéng市shì para 'centro da cidade' (isso é 市shì中zhōng心xīn).

Diferenças

  • 城chéng市shì vs 国guó家jiā
    城chéng市shì é uma cidade (unidade urbana); 国guó家jiā é o país inteiro. Um 国guó家jiā contém muitas 城chéng市shì. 北běi京jīng是shì城chéng市shì，中zhōng国guó是shì国guó家jiā。

Frases

  • 北京是一个很大的城市。
    Běijīng shì yí ge hěn dà de chéngshì.
    Pequim é uma cidade muito grande.
  • 大城市里人很多。
    Dà chéngshì lǐ rén hěn duō.
    Nas cidades grandes há muita gente.
  • 我喜欢这个城市。
    Wǒ xǐhuan zhège chéngshì.
    Eu gosto desta cidade.

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 城

Carregando ordem de traços…

Caractere 市

Carregando ordem de traços…

Palavras relacionadas

国guó家jiā país; nação; Estado热rè闹nào animado; movimentado; cheio de vida

Curiosidade

O caractere 城chéng mostra 土tǔ (terra) ao lado de 成chéng (formar): originalmente eram muralhas de terra batida. Cidades antigas chinesas eram definidas pela muralha, por isso 'cidade' e 'muralha' compartilham o mesmo caractere.