Explicação

Ocupar um lugar por um tempo, sem fazer nada de especial ali: 待dài在zài家jiā里lǐ é passar o dia em casa, e 待dài了le一yí会huì儿er é ter parado um pouco em algum canto. É coloquial e sem cerimônia.

Quando usar

Não confunda com 等děng. 等děng é esperar por alguém ou alguma coisa que vai chegar; aqui não há nada sendo aguardado — você só está ali. E o caractere tem duas leituras: dāi para permanecer, dài em 对duì待dài (tratar alguém de certo modo), que é outra palavra inteira.

Frases

  • 周末我就待在家里。
    Zhōumò wǒ jiù dāi zài jiā lǐ.
    No fim de semana fico em casa mesmo.
    Ordem dos traços
  • 他在那个城市待了三年。
    Tā zài nàge chéngshì dāi le sān nián.
    Ele ficou três anos naquela cidade.
    Ordem dos traços
  • 你再待一会儿吧。
    Nǐ zài dāi yíhuìr ba.
    Fique mais um pouco.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

留liú下xià deixar, ficar para trás; reter