É o verbo curto, e cobre também votar: menxuǎnzuòbānzhǎng é elegê-lo representante da turma. Escolher e eleger são a mesma ação em chinês, economia que o português não faz.

"Uma decisão difícil entre duas" não é nándexuǎn, é xuǎn: este aqui só funciona como verbo, enquanto o outro faz os dois papéis.

  • xuǎn vs xuǎn
    xuǎn é o verbo curto (xuǎnlǎoshī = "eleger o professor", xuǎn = "escolher as disciplinas"); xuǎn é mais formal e também substantivo (xuǎn = "uma escolha"). Um age, o outro nomeia.

  • 你选哪个?
    Nǐ xuǎn nǎge?
    Qual você escolhe?
    Ordem dos traços
  • 请选一个你喜欢的颜色。
    Qǐng xuǎn yí ge nǐ xǐhuan de yánsè.
    Escolha uma cor de que você goste.
    Ordem dos traços
  • 我们选他做班长吧。
    Wǒmen xuǎn tā zuò bānzhǎng ba.
    Vamos escolhê-lo como representante da turma.
    Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.