Aparece em duas construções e só nelas, e vale decorar as duas como blocos: 越yuè来lái越yuè + adjetivo (cada vez mais) e 越yuè A 越yuè B (quanto mais A, mais B). Fora desses moldes, o caractere praticamente não anda sozinho.

越yuè来lái越yuè pede adjetivo ou verbo de estado, não substantivo: 越yuè来lái越yuè冷lěng funciona, 越yuè来lái越yuè钱qián não é frase. E na estrutura dupla os dois lados precisam ser curtos e simétricos — 越yuè多duō越yuè好hǎo, "quanto mais, melhor".

  • 天气越来越冷了。
    Tiānqì yuèláiyuè lěng le.
    O tempo está cada vez mais frio.
    Ordem dos traços
  • 我越来越喜欢中文。
    Wǒ yuèláiyuè xǐhuan Zhōngwén.
    Gosto cada vez mais de chinês.
    Ordem dos traços
  • 东西越多越好。
    Dōngxi yuè duō yuè hǎo.
    Quanto mais coisas, melhor.
    Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

越yuè traz o 走zǒu (andar, correr): a ideia é ultrapassar, passar por cima. Daí a estrutura 越yuè…越yuè… — cada repetição empurra o outro termo mais adiante, como quem vai vencendo etapas.