Explicação

É o sistema, o objeto de estudo: 语yǔ言yán学xué é linguística. Para o idioma específico o chinês prefere nomear — 汉hàn语yǔ, 英yīng语yǔ — e esta palavra fica para quando se fala do fenômeno em si.

Quando usar

Não troque por 话huà, que é o que sai da boca; esta nomeia o sistema por trás. 说shuō话huà é falar; 说shuō语yǔ言yán não é frase. E o classificador é 门mén, o mesmo das matérias — 一yì门mén语yǔ言yán.

Diferenças

  • 语yǔ言yán vs 汉hàn语yǔ
    语yǔ言yán é o conceito de língua/linguagem; 汉hàn语yǔ é um idioma específico. 中zhōng文wén是shì一yì种zhǒng语yǔ言yán — "o chinês é uma língua". E 语yǔ言yán também cobre linguagem de programação e linguagem corporal.

Frases

  • 世界上有很多种语言。
    Shìjiè shàng yǒu hěn duō zhǒng yǔyán.
    Existem muitas línguas no mundo.
    Ordem dos traços
  • 这位作者的语言很优美。
    Zhè wèi zuòzhě de yǔyán hěn yōuměi.
    A linguagem deste autor é muito bela.
    Ordem dos traços
  • 学一门新语言需要时间。
    Xué yì mén xīn yǔyán xūyào shíjiān.
    Aprender uma nova língua exige tempo.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 语

Carregando ordem de traços…

Caractere 言

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

语yǔ法fǎ gramática