Explicação

Fala do que nasce por conta própria, sem alguém empurrando. Interesse, dúvida, impacto, atrito: coisas que aparecem como efeito de uma situação, e não como decisão de ninguém.

Quando usar

Só com abstrato. Fábrica não 产chǎn生shēng produto — isso é 生shēng产chǎn, com os caracteres invertidos, e a troca é fácil de cometer. E o sujeito costuma ser a situação, não a pessoa: 我wǒ对duì中zhōng文wén产chǎn生shēng了le兴xìng趣qù põe o interesse como algo que surgiu.

Diferenças

  • 产chǎn生shēng vs 引yǐn起qǐ
    产chǎn生shēng é o que nasce por si — 产chǎn生shēng兴xìng趣qù é o interesse aparecendo. 引yǐn起qǐ é o que provoca reação de fora: 引yǐn起qǐ注zhù意yì é chamar a atenção. Um brota, o outro puxa.

Frases

  • 这件事产生了很大的影响。
    Zhè jiàn shì chǎnshēng le hěn dà de yǐngxiǎng.
    Isso gerou um grande impacto.
    Ordem dos traços
  • 我对中文产生了兴趣。
    Wǒ duì Zhōngwén chǎnshēng le xìngqù.
    Despertei interesse pelo chinês.
    Ordem dos traços
  • 误会就这样产生了。
    Wùhuì jiù zhèyàng chǎnshēng le.
    Foi assim que surgiu o mal-entendido.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 产

Carregando ordem de traços…

Caractere 生

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

引yǐn起qǐ provocar, causar, despertar