Explicação

Provoca uma reação em alguém ou em muita gente. A imagem é de puxar algo para cima — e o que vem depois costuma ser atenção, discussão, polêmica ou problema, raramente coisa boa e calma.

Quando usar

Ele tende ao negativo ou ao agitado: 引yǐn起qǐ注zhù意yì, 引yǐn起qǐ讨tǎo论lùn, 引yǐn起qǐ误wù会huì. Não use para efeito neutro e interno, que é 产chǎn生shēng. E o objeto é sempre a reação, nunca a coisa em si — 引yǐn起qǐ问wèn题tí é causar um problema, não fabricá-lo.

Frases

  • 这件事引起了大家的注意。
    Zhè jiàn shì yǐnqǐ le dàjiā de zhùyì.
    Isso despertou a atenção de todos.
    Ordem dos traços
  • 他的话引起了很多讨论。
    Tā de huà yǐnqǐ le hěn duō tǎolùn.
    A fala dele gerou muita discussão.
    Ordem dos traços
  • 天气变化容易引起感冒。
    Tiānqì biànhuà róngyì yǐnqǐ gǎnmào.
    A mudança de tempo costuma causar resfriados.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 引

Carregando ordem de traços…

Caractere 起

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

产chǎn生shēng gerar, produzir, surgir

Curiosidade

引yǐn起qǐ = 引yǐn (puxar) + 起qǐ (erguer/iniciar): causar, provocar. O 引yǐn é 弓gōng (arco) + 丨gǔn (a corda puxada) — a imagem de puxar a corda do arco. 引yǐn起qǐ注zhù意yì = chamar atenção.