Explicação

Serve de verbo e de adjetivo sem mudar de forma: 成chéng功gōng了le é "deu certo", 成chéng功gōng的de人rén é quem se deu bem. É a palavra dos finais de história e dos relatórios de projeto, com 失shī败bài do outro lado.

Quando usar

Não aceita objeto, e esse é o tropeço: 成chéng功gōng这zhè个ge项xiàng目mù está errado. Ou o projeto vira sujeito — 这zhè个ge项xiàng目mù成chéng功gōng了le —, ou o verbo entra como advérbio, 成chéng功gōng完wán成chéng了le项xiàng目mù. Quem vem do português quer usá-lo como "concluir com sucesso", e ele não faz esse trabalho sozinho.

Frases

  • 他终于成功了。
    Tā zhōngyú chénggōng le.
    Ele finalmente teve sucesso.
    Ordem dos traços
  • 这次活动很成功。
    Zhè cì huódòng hěn chénggōng.
    Este evento foi um sucesso.
    Ordem dos traços
  • 成功需要努力和坚持。
    Chénggōng xūyào nǔlì hé jiānchí.
    O sucesso exige esforço e persistência.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 成

Carregando ordem de traços…

Caractere 功

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

成chéng为wéi tornar-se, vir a ser

Curiosidade

成chéng功gōng = 成chéng (realizar/completar) + 功gōng (mérito/feito): o sucesso, "o feito realizado". O oposto é 失shī败bài. O ditado é 失shī败bài是shì成chéng功gōng之zhī母mǔ ("o fracasso é a mãe do sucesso").