Explicação

Marca a passagem de uma categoria para outra: 成chéng为wéi一yì名míng医yī生shēng, 成chéng为wéi朋péng友yǒu, 成chéng为wéi现xiàn实shí. Tem peso de virada de vida, e é por isso que aparece em redação de escola e em discurso, mais que em conversa de mesa.

Quando usar

Ele exige substantivo depois, e não adjetivo: para dizer que alguém ficou mais alto ou mais calmo, o verbo é 变biàn得de — 变biàn得de很hěn安ān静jìng. E na fala corrente o chinês prefere 当dāng ou 做zuò: 我wǒ想xiǎng当dāng医yī生shēng soa muito mais natural que a versão formal.

Frases

  • 他成为了一名医生。
    Tā chéngwéi le yì míng yīshēng.
    Ele se tornou médico.
    Ordem dos traços
  • 这里成为了热门景点。
    Zhèlǐ chéngwéi le rèmén jǐngdiǎn.
    Este lugar virou uma atração badalada.
    Ordem dos traços
  • 他们成为了好朋友。
    Tāmen chéngwéi le hǎo péngyou.
    Eles se tornaram bons amigos.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 成

Carregando ordem de traços…

Caractere 为

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

成chéng功gōng ter sucesso; bem-sucedido出chū现xiàn aparecer, surgir

Curiosidade

成chéng为wéi = 成chéng (tornar-se/completar) + 为wèi (ser/fazer): vir a ser. O 成chéng é "realizar/formar-se" — o mesmo de 成chéng功gōng (sucesso), 完wán成chéng (concluir) e 成chéng人rén (adulto, "gente feita").