Explicação

Quem está a bordo. O 客kè é o sufixo de quem visita ou consome, e ele monta uma família inteira: 顾gù客kè (o cliente da loja), 游yóu客kè (o turista), 客kè人rén (a visita em casa).

Quando usar

Cada um desses tem seu lugar e não se substituem: quem está no hotel é 客kè人rén, quem compra na loja é 顾gù客kè, e esta palavra é só para transporte. Ela aparece sobretudo no vocativo dos anúncios — 各gè位wèi乘chéng客kè, "senhores passageiros".

Frases

  • 车上的乘客很多。
    Chē shàng de chéngkè hěn duō.
    Há muitos passageiros no veículo.
    Ordem dos traços
  • 请乘客们注意安全。
    Qǐng chéngkèmen zhùyì ānquán.
    Senhores passageiros, atenção à segurança.
    Ordem dos traços
  • 这位乘客忘了拿行李。
    Zhè wèi chéngkè wàng le ná xíngli.
    Este passageiro esqueceu de pegar a bagagem.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 乘

Carregando ordem de traços…

Caractere 客

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

座zuò位wèi assento, lugar (para sentar)

Curiosidade

乘chéng客kè = 乘chéng (embarcar/andar em) + 客kè (hóspede/passageiro): o passageiro. O 乘chéng é "pegar um transporte" (乘chéng坐zuò), e o 客kè (visita) forma 顾gù客kè (cliente) e 游yóu客kè (turista).