Explicação

O 差chà aqui se lê chāi, não chà: mesmo caractere, leitura diferente, sentido de "missão designada". Vale marcar porque o 差chà de 差chà不bù多duō é o que você aprendeu primeiro, e essa troca de leitura é do tipo que só se corrige ouvindo.

Quando usar

Separável: 出chū了le三sān天tiān差chà (fiquei três dias fora a trabalho). E a palavra não descreve a viagem, descreve o motivo — dá para 出chū差chāi de trem para a cidade vizinha. Por isso a pergunta que vem primeiro não é "para onde", é 去qù几jǐ天tiān.

Diferenças

  • 出chū差chāi vs 度dù假jià
    O mesmo avião com motivos opostos: no 出chū差chāi quem paga é a empresa e quem manda é a agenda dela; no 度dù假jià as duas coisas são suas.

Frases

  • 下周我要去上海出差。
    Xià zhōu wǒ yào qù Shànghǎi chūchāi.
    Semana que vem vou a Xangai a trabalho.
    Ordem dos traços
  • 他经常出差。
    Tā jīngcháng chūchāi.
    Ele viaja a trabalho com frequência.
    Ordem dos traços
  • 出差很累。
    Chūchāi hěn lèi.
    Viajar a trabalho é cansativo.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 出

Carregando ordem de traços…

Caractere 差

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

度dù假jià passar férias, sair de férias航háng班bān voo (número do voo)