Explicação

Arredonda para cima ou para baixo sem se comprometer, e vem antes do número: 大dà约yuē十shí点diǎn, 大dà约yuē有yǒu一yì百bǎi人rén. É a aproximação de quem calculou de cabeça e não quer garantir a cifra.

Quando usar

A posição é toda a diferença em relação a 左zuǒ右yòu, que faz o mesmo trabalho pelo lado oposto — 三sān十shí岁suì左zuǒ右yòu, com o número na frente. Não inverta: 三sān十shí岁suì大dà约yuē está errado. E os dois podem até aparecer juntos, 大dà约yuē三sān十shí岁suì左zuǒ右yòu, embora seja redundante.

Diferenças

  • 大dà约yuē vs 左zuǒ右yòu
    Dizem a mesma coisa em lugares opostos da frase: 大dà约yuē vem antes do número, 左zuǒ右yòu vem depois. 大dà约yuē五wǔ十shí个gè人rén e 五wǔ十shí个gè人rén左zuǒ右yòu são equivalentes. Se for decorar um só, decore 左zuǒ右yòu — é o mais usado na fala.

Frases

  • 从这里到机场大约一个小时。
    Cóng zhèlǐ dào jīchǎng dàyuē yí ge xiǎoshí.
    Daqui ao aeroporto leva cerca de uma hora.
    Ordem dos traços
  • 大约有一百人参加。
    Dàyuē yǒu yìbǎi rén cānjiā.
    Aproximadamente cem pessoas participaram.
    Ordem dos traços
  • 他大约三点会到。
    Tā dàyuē sān diǎn huì dào.
    Ele deve chegar por volta das três.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 大

Carregando ordem de traços…

Caractere 约

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

仅jǐn仅jǐn apenas, somente, tão só稍shāo um pouco, ligeiramente