Um grau pequeno de qualquer coisa. O uso que você vai ouvir todo dia na China é shāoděng — "um instante" —, dito por atendente, garçom, recepcionista e voz de central telefônica.

Ele não anda sozinho: precisa de um verbo colado logo depois, como em shāoděng, shāohòu, shāowēi. E quando vira shāowēi, a frase costuma pedir um fecho com diǎn ou xiēshāowēi便piányidiǎn ("um pouquinho mais barato"), que é a frase de quem está pechinchando.

  • 请稍等一下。
    Qǐng shāo děng yíxià.
    Por favor, espere um instante.
    Ordem dos traços
  • 价格稍高了一点儿。
    Jiàgé shāo gāo le yìdiǎnr.
    O preço ficou um pouquinho alto.
    Ordem dos traços
  • 请稍微往左一点儿。
    Qǐng shāowēi wǎng zuǒ yìdiǎnr.
    Por favor, um pouco mais para a esquerda.
    Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.