Explicação

A preocupação que incomoda por dentro sem ter solução à vista — a chateação que fica rodando na cabeça. Serve como estado e como a própria coisa que chateia.

Quando usar

每měi个gè人rén都dōu有yǒu自zì己jǐ的de烦fán恼nǎo é frase feita, quase um consolo pronto. E nunca troque por 麻má烦fán, apesar do 烦fán compartilhado: 麻má烦fán é trabalho a mais, 烦fán恼nǎo é aflição interna. Um dá serviço, o outro tira o sono.

Frases

  • 这件事让他很烦恼。
    Zhè jiàn shì ràng tā hěn fánnǎo.
    Este assunto o deixa muito aflito.
    Ordem dos traços
  • 每个人都有自己的烦恼。
    Měi ge rén dōu yǒu zìjǐ de fánnǎo.
    Cada um tem suas próprias preocupações.
    Ordem dos traços
  • 别为小事烦恼。
    Bié wèi xiǎoshì fánnǎo.
    Não se aflija por pouca coisa.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 烦

Carregando ordem de traços…

Caractere 恼

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

担dān心xīn preocupar-se, ficar preocupado心xīn情qíng humor, estado de espírito, ânimo