Explicação

Segura duas estruturas úteis. Em 既jì…又yòu…, empilha qualidades: 既jì便pián宜yi又yòu好hǎo ("é barato e ainda por cima bom"). E em 既jì然rán, abre a premissa: 既jì然rán你nǐ来lái了le ("já que você veio…").

Quando usar

No par com 又yòu, as duas qualidades precisam ser do mesmo lado — ambas boas ou ambas ruins. Não escreva 既jì便pián宜yi又yòu难nán吃chī; para juntar um elogio e uma crítica, o certo é 虽suī然rán…但dàn是shì…. O par existe para somar, não para contrastar.

Frases

  • 这个办法既简单又有效。
    Zhège bànfǎ jì jiǎndān yòu yǒuxiào.
    Este método é tanto simples quanto eficaz.
    Ordem dos traços
  • 她既会唱歌，又会跳舞。
    Tā jì huì chànggē, yòu huì tiàowǔ.
    Ela sabe tanto cantar quanto dançar.
    Ordem dos traços
  • 既来之，则安之。
    Jì lái zhī, zé ān zhī.
    Já que veio, fique tranquilo (aceite a situação).
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

仍réng ainda, continua a (formal)