Explicação
Parte de algo que os dois já sabem. Não serve para apresentar informação nova — ele recolhe um fato que está posto na mesa e tira uma conclusão prática dele, quase sempre uma sugestão.
Quando usar
Vem em par com 就: 既然来了，就好好玩. E cuidado com o tom, porque ele empurra: 既然你不想去，就别去了 pode soar como quem encerra o assunto meio seco, dependendo da voz. Não use com fato que a outra pessoa ainda não sabe.
Frases
- 既然你不舒服，就早点儿休息。Jìrán nǐ bù shūfu, jiù zǎo diǎnr xiūxi.Já que você não está bem, descanse mais cedo.
Ordem dos traços
- 既然来了，就好好玩儿吧。Jìrán lái le, jiù hǎohǎo wánr ba.Já que veio, aproveite bastante.
Ordem dos traços
- 既然大家都同意，我们就这样决定。Jìrán dàjiā dōu tóngyì, wǒmen jiù zhèyàng juédìng.Já que todos concordam, decidimos assim.
Ordem dos traços
Ordem dos traços
O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.
Caractere 既
Carregando ordem de traços…
Caractere 然
Carregando ordem de traços…
Praticar escrita
Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.