A trajetória de cima para baixo: ziluòle, tàiyángluòshān, jiàngluò (a aterrissagem). E daí sai luòhòu — ficar para trás —, que descreve tanto um corredor quanto uma economia.

O caractere tem uma segunda leitura que pega todo mundo: lido là, significa deixar algo esquecido em algum lugar — shǒuluòzàichēshàngle ("esqueci o celular no carro"). Mesma escrita, som diferente, e é essa a forma que você vai realmente precisar num dia ruim.

  • 秋天树叶都落了。
    Qiūtiān shùyè dōu luò le.
    No outono as folhas caem.
    Ordem dos traços
  • 太阳落山了。
    Tàiyáng luò shān le.
    O sol se pôs.
    Ordem dos traços
  • 别落在别人后面。
    Bié luò zài biérén hòumian.
    Não fique para trás dos outros.
    Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

luò é ǎo (planta) + luò (shuǐ rio): a origem é a folha que cai. Daí "cair/pousar": luò (folha caída), jiàngluò (aterrissar), luòhòu (ficar para trás, "cair atrás").