Explicação

A imagem é de empurrar para depois, e ela deixa claro que o evento continua de pé. O oposto é 提tí前qián, puxar para antes — e o par organiza qualquer remarcação de agenda.

Quando usar

Nunca troque por 取qǔ消xiāo, que é cancelar: 会huì议yì推tuī迟chí了le significa que ainda vai acontecer, e 会huì议yì取qǔ消xiāo了le significa que não haverá reunião nenhuma. Confundir os dois faz você aparecer ou faltar por engano.

Diferenças

  • 推tuī迟chí vs 取qǔ消xiāo
    推tuī迟chí muda a data; 取qǔ消xiāo apaga o compromisso. Um pede que você anote de novo na agenda, o outro pede que você risque.

Frases

  • 比赛推迟到下周。
    Bǐsài tuīchí dào xià zhōu.
    O jogo foi adiado para a semana que vem.
    Ordem dos traços
  • 因为下雨，活动推迟了。
    Yīnwèi xiàyǔ, huódòng tuīchí le.
    Por causa da chuva, o evento foi adiado.
    Ordem dos traços
  • 会议推迟了一个小时。
    Huìyì tuīchí le yí ge xiǎoshí.
    A reunião foi adiada em uma hora.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 推

Carregando ordem de traços…

Caractere 迟

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

交jiāo通tōng trânsito, transporte

Curiosidade

推tuī迟chí = 推tuī (empurrar) + 迟chí (atrasar/tarde): "empurrar para depois", adiar. O oposto é 提tí前qián (antecipar, "puxar para antes"). O 迟chí está em 迟chí到dào (chegar atrasado).