Explicação

Literalmente "ver com peso" — tratar algo como importante o bastante para agir. Não é apenas achar relevante: quem 重zhòng视shì alguma coisa investe tempo ou recurso nela.

Quando usar

O objeto é sempre um tema ou uma questão, nunca uma pessoa: 重zhòng视shì教jiào育yù, 重zhòng视shì这zhè个ge问wèn题tí. Para valorizar alguém, o verbo é outro. E 受shòu到dào重zhòng视shì é a forma passiva — ser levado a sério, que é o que todo mundo quer no trabalho.

Frases

  • 学校很重视学生的健康。
    Xuéxiào hěn zhòngshì xuésheng de jiànkāng.
    A escola valoriza a saúde dos alunos.
    Ordem dos traços
  • 我们应该重视这个问题。
    Wǒmen yīnggāi zhòngshì zhège wèntí.
    Devemos levar este problema a sério.
    Ordem dos traços
  • 他的意见很受重视。
    Tā de yìjiàn hěn shòu zhòngshì.
    A opinião dele é muito valorizada.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 重

Carregando ordem de traços…

Caractere 视

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

保bǎo护hù proteger支zhī持chí apoiar; apoio