Explicação

Substantivo, não adjetivo, e essa é a armadilha do verbete inteiro. Você não é paciente: você tem paciência. A palavra nomeia um recurso que se possui, se gasta e acaba.

Quando usar

他tā很hěn耐nài心xīn não existe — o certo é 他tā很hěn有yǒu耐nài心xīn ou 他tā没méi有yǒu耐nài心xīn. E vira advérbio com 地dì: 耐nài心xīn地dì等děng (esperar com paciência). Para dizer com quem você é paciente, entra o 对duì: 对duì孩hái子zi有yǒu耐nài心xīn.

Frases

  • 老师很有耐心。
    Lǎoshī hěn yǒu nàixīn.
    O professor tem muita paciência.
    Ordem dos traços
  • 请耐心等一下。
    Qǐng nàixīn děng yíxià.
    Por favor, espere com paciência.
    Ordem dos traços
  • 教孩子要有耐心。
    Jiāo háizi yào yǒu nàixīn.
    Ensinar crianças exige paciência.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 耐

Carregando ordem de traços…

Caractere 心

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

细xì心xīn cuidadoso, atento aos detalhes

Curiosidade

耐nài心xīn é literalmente "coração que aguenta" (耐nài = suportar + 心xīn = coração) — a imagem de sustentar a espera sem se irritar.