Explicação

O 员yuán marca quem integra um corpo organizado: 服fú务wù员yuán (garçom), 演yǎn员yuán (ator), 会huì员yuán (sócio). Aqui a palavra nomeia o conjunto — 工gōng作zuò人rén员yuán é o crachá que você vê em toda estação, museu e evento chinês.

Quando usar

É coletivo e não se conta: 一yí个gè人rén员yuán não se diz. Um funcionário isolado é 员yuán工gōng ou 一yí位wèi工gōng作zuò人rén员yuán. E o registro é institucional — ninguém usa isso para falar dos colegas no almoço; ali se diz 同tóng事shì.

Frases

  • 工作人员很热情。
    Gōngzuò rényuán hěn rèqíng.
    A equipe é muito atenciosa.
    Ordem dos traços
  • 请相关人员开会。
    Qǐng xiāngguān rényuán kāihuì.
    Solicita-se a reunião do pessoal envolvido.
    Ordem dos traços
  • 医院的人员都很忙。
    Yīyuàn de rényuán dōu hěn máng.
    O pessoal do hospital está todo ocupado.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 人

Carregando ordem de traços…

Caractere 员

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

人rén数shù número de pessoas