Explicação

O 长cháng, lido zhǎng, é o sufixo de quem chefia: 校xiào长zhǎng na escola, 市shì长zhǎng na cidade, 部bù长zhǎng no ministério, e aqui em qualquer instituição cujo nome termine em 院yuàn — 医yī院yuàn, 学xué院yuàn, 法fǎ院yuàn.

Quando usar

Na China o cargo é o tratamento, e ignorar isso pega mal: chama-se 王wáng院yuàn长zhǎng, não 王wáng先xiān生shēng, e muito menos pelo nome de batismo. Essa regra vale para toda a família do 长cháng — usar 你nǐ com um superior sem o título soa como se você não tivesse percebido a hierarquia da sala.

Frases

  • 他是这家医院的院长。
    Tā shì zhè jiā yīyuàn de yuànzhǎng.
    Ele é o diretor deste hospital.
    Ordem dos traços
  • 院长来看望学生了。
    Yuànzhǎng lái kànwàng xuésheng le.
    O diretor veio visitar os alunos.
    Ordem dos traços
  • 新院长很受欢迎。
    Xīn yuànzhǎng hěn shòu huānyíng.
    O novo diretor é muito querido.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 院

Carregando ordem de traços…

Caractere 长

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

人rén员yuán pessoal, equipe, funcionários