Explicação

O 员yuán é sufixo de quem exerce uma função, e ele povoa o vocabulário de profissão: 服fú务wù员yuán, 售shòu货huò员yuán, 运yùn动dòng员yuán, 快kuài递dì员yuán. Reconhecendo esse 员yuán, você adivinha a ocupação mesmo sem conhecer a primeira sílaba.

Quando usar

Não tem gênero: 演yǎn员yuán serve para ator e atriz, e o chinês só especifica se precisar (女nǚ演yǎn员yuán). E cobre palco e tela ao mesmo tempo — 电diàn影yǐng演yǎn员yuán, 京jīng剧jù演yǎn员yuán —, enquanto o português tende a separar ator de artista.

Frases

  • 她是一名有名的演员。
    Tā shì yì míng yǒumíng de yǎnyuán.
    Ela é uma atriz famosa.
    Ordem dos traços
  • 这个演员演得很好。
    Zhège yǎnyuán yǎn de hěn hǎo.
    Este ator atua muito bem.
    Ordem dos traços
  • 我小时候想当演员。
    Wǒ xiǎoshíhou xiǎng dāng yǎnyuán.
    Quando criança eu queria ser ator.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 演

Carregando ordem de traços…

Caractere 员

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

演yǎn出chū apresentação, espetáculo; apresentar-se艺yì术shù arte